Chers trialistes pré65, chers amis,
Nous venons d’apprendre que des commémorations militaires seront organisées pour le centenaire de l’armistice de la 1ère guerre mondiale le weekend des 10 & 11 novembre à Ciply. Les autorités de la Ville demandent évidemment que la quiétude soit garantie durant ces célébrations. Le RMAMC est très sensible au devoir de mémoire et tient à respecter cette cérémonie. Le circuit du trial étant situé à côté du cimetière de Ciply, nous sommes contraints de postposer d’une semaine le Trial pré65. Croyez bien que nous regrettons de devoir prendre cette décision mais la survie de notre trial en dépend. Plus d'info sur www.rmamc.be.
Au plaisir de vous accueillir à Mons les 17 & 18 novembre 2018.
Dear pre65 trial riders, dear friends,
We were just informed that military commemorations will be organized for the centenary of the armistice of World War I on the weekend of 10 & 11 November in Ciply. The city authorities obviously ask that peacefulness be guaranteed during these celebrations. The RMAMC is very sensitive to the duty of memory and wishes to respect this ceremony. The trial circuit being located next to the cemetery of Ciply, we are forced to postpone the pre65 Trial for a week. Be sure that we regret having to take this decision but the survival of our trial depends on it. More info on www.rmamc.be.
Looking forward to welcoming you in Mons on 17 & 18 November 2018.
